BULLETIN BLURB SAMPLES

English blurb: 

Saint Patrick’s Cathedral in New York City invites you to hear “The Music of Saint Faustina,” a live concert by The Divine Mercy Choir from Vilnius (Lithuania). The concert begins at 7:00 PM on Monday, March 18, in the sanctuary. The event features a multi-media presentation explaining the history and significance of the Original Image of Divine Mercy and a concert exhibiting the ancient sacred music that would have been familiar to Saint Faustina herself. The spoken portion of this event will be in English, however, the choir sings in Lithuanian and in Latin. Concert attendees will receive Librettos with translations and information on each musical piece. Visit www.DivineMercyChoir.com for more info. 



Breve propaganda del boletín: 

La Catedral de San Patricio en la ciudad de Nueva York te invita a escuchar “La Música de Santa Faustina”, un concierto en vivo del Coro de la Divina Misericordia de Vilnius (Lituania). El concierto comienza a las 7:00 PM del lunes 18 de marzo en el santuario. El evento presenta una presentación multimedia que explica la historia y el significado de la Imagen Original de la Divina Misericordia y un concierto que exhibe la antigua música sacra que le habría resultado familiar a la propia Santa Faustina. La parte hablada de este evento será en inglés, sin embargo, el coro canta en lituano y latín. Los presentes al concierto recibirán Libretos con traducciones e información de cada pieza musical. Visite www.DivineMercyChoir.com para obtener más información.